See Nico on Wiktionary
Download JSON data for Nico meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"etymology_text": "Considering the stressed vowel (not found in Nicholas, nor Nick, etc.), presumably borrowed from one or more mainland European languages.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nico",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A male given name, nickname for Nicholas."
],
"id": "en-Nico-en-name-52RDdKdG",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Nicholas",
"Nicholas"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈniːkəʊ/"
}
],
"word": "Nico"
}
{
"etymology_text": "Shortened from Nicolaas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Nico m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Dutch given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Dutch male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Nico-nl-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Nico.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-Nico.ogg/Nl-Nico.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Nl-Nico.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Nico"
}
{
"etymology_text": "Nickname for Nikolaus, with formal given name status since the 20th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Nico",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Ni‧co"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Nico-de-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Niko"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈniːko]"
},
{
"audio": "De-at Nico.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-at_Nico.ogg/De-at_Nico.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/De-at_Nico.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "Nico"
}
{
"etymology_text": "Shortened form of Nicola.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Nico m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Nì‧co"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Italian diminutives of male given names",
"parents": [
"Diminutives of male given names",
"Male given names",
"Given names",
"Diminutive nouns",
"Names",
"Nouns",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Lemmas",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Italian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Italian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a diminutive of the male given name Nicola"
],
"id": "en-Nico-it-name-3HsJCBvU",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Nicola",
"Nicola#Italian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈni.ko/"
},
{
"rhymes": "-iko"
}
],
"word": "Nico"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Nico m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Nico m",
"name": "nrf-proper noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Norman diminutives of male given names",
"parents": [
"Diminutives of male given names",
"Male given names",
"Given names",
"Diminutive nouns",
"Names",
"Nouns",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Lemmas",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norman given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norman male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a diminutive of the male given name Nic'lesse or Nicolas"
],
"id": "en-Nico-nrm-name-EAMuQU6U",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Nic'lesse",
"Nic'lesse#Norman"
],
[
"Nicolas",
"Nicolas#Norman"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Nico"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Nico m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Nico m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ni‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish diminutives of male given names",
"parents": [
"Diminutives of male given names",
"Male given names",
"Given names",
"Diminutive nouns",
"Names",
"Nouns",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Lemmas",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2004, Sebastián Dates, “El ovillo”, in Lo ingenuos que somos, page 57",
"text": "Se conocieron el primer año de la carrera, durante una clase de Historia. El profesor estaba hablando de Racine y Nico acotó un par de datos. Lo hizo en francés, con un acento tan bueno que Rafael, sentado unas filas más adelante, se dio la vuelta para mirar de dónde había salido. Sentía una fascinación absoluta por la cultura francesa, que el atribuía al origen de su apellido. […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a diminutive of the male given name Nicolás"
],
"id": "en-Nico-es-name-XZI4YcwB",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Nicolás",
"Nicolás#Spanish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈniko/"
},
{
"ipa": "[ˈni.ko]"
},
{
"rhymes": "-iko"
}
],
"word": "Nico"
}
{
"etymology_text": "Shortened from Nicolaas.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Nico m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch given names",
"Dutch lemmas",
"Dutch male given names",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms with audio links"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Nico.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-Nico.ogg/Nl-Nico.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Nl-Nico.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Nico"
}
{
"etymology_text": "Considering the stressed vowel (not found in Nicholas, nor Nick, etc.), presumably borrowed from one or more mainland European languages.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nico",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English given names",
"English lemmas",
"English male given names",
"English proper nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"A male given name, nickname for Nicholas."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Nicholas",
"Nicholas"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈniːkəʊ/"
}
],
"word": "Nico"
}
{
"etymology_text": "Nickname for Nikolaus, with formal given name status since the 20th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Nico",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Ni‧co"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German given names",
"German lemmas",
"German male given names",
"German proper nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈniːko]"
},
{
"audio": "De-at Nico.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-at_Nico.ogg/De-at_Nico.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/De-at_Nico.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Niko"
}
],
"word": "Nico"
}
{
"etymology_text": "Shortened form of Nicola.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Nico m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Nì‧co"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian diminutives of male given names",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian given names",
"Italian lemmas",
"Italian male given names",
"Italian masculine nouns",
"Italian proper nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/iko",
"Rhymes:Italian/iko/2 syllables"
],
"glosses": [
"a diminutive of the male given name Nicola"
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Nicola",
"Nicola#Italian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈni.ko/"
},
{
"rhymes": "-iko"
}
],
"word": "Nico"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Nico m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Nico m",
"name": "nrf-proper noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Norman diminutives of male given names",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman given names",
"Norman lemmas",
"Norman male given names",
"Norman masculine nouns",
"Norman proper nouns"
],
"glosses": [
"a diminutive of the male given name Nic'lesse or Nicolas"
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Nic'lesse",
"Nic'lesse#Norman"
],
[
"Nicolas",
"Nicolas#Norman"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Nico"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Nico m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Nico m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ni‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/iko",
"Rhymes:Spanish/iko/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish diminutives of male given names",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish given names",
"Spanish lemmas",
"Spanish male given names",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2004, Sebastián Dates, “El ovillo”, in Lo ingenuos que somos, page 57",
"text": "Se conocieron el primer año de la carrera, durante una clase de Historia. El profesor estaba hablando de Racine y Nico acotó un par de datos. Lo hizo en francés, con un acento tan bueno que Rafael, sentado unas filas más adelante, se dio la vuelta para mirar de dónde había salido. Sentía una fascinación absoluta por la cultura francesa, que el atribuía al origen de su apellido. […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a diminutive of the male given name Nicolás"
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Nicolás",
"Nicolás#Spanish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈniko/"
},
{
"ipa": "[ˈni.ko]"
},
{
"rhymes": "-iko"
}
],
"word": "Nico"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.